Prevod od "dobiti priliku" do Češki


Kako koristiti "dobiti priliku" u rečenicama:

Nikad neæemo dobiti priliku zasvirati pred nekim.
Nikdy nedostaneme šanci hrát před lidma.
Kako sam krenuo, neæu dobiti priliku za nju dugo vremena.
Tuhle možnost už dlouho mít nebudu.
Sad æemo možda dobiti priliku za pravi naèin.
No, tentokrát máme možná šanci udělat to správně.
Svaki æe dobiti priliku, ali niste zato ovdje.
Každý z vás jednou dostane svou šanci. Ale dnes jsme tady kvůli něčemu jinému.
Nagraðeni æe dobiti priliku režiranja u Hollywoodu.
Vítěz má šanci režírovat v Hollywoodu.
Da li æu dobiti priliku da iznesem svoje mišljenje?
Budu mít možnost pronést na toto téma několik slov?
Nadam se da æu dobiti priliku i isprièati mu o njegovom ocu.
Doufám, že budu mít šanci povědět mu o jeho otci.
Ali ja sam tako vježbala, sada nikad neæu dobiti priliku pojaviti se tamo.
A já tolik trénovala! Teď už se na obrazovku nedostanu.
Bojala sam se da nikada više neæu dobiti priliku, pa sam ga prihvatila.
Bála jsem se, že už takovou šanci mít nebudu, tak jsem to vzala.
Ako ne napravimo potez sada, možda neæemo dobiti priliku kasnije.
Pokud něco neuděláme hned, pak už nemusíme mít šanci.
Ako ovo propustim, možda više nikada neæu dobiti priliku.
Takovou příležitost už možná nikdy nedostanu.
Znam da možeš da ga promeniš, zato i neæeš dobiti priliku.
Já vím, že ano. Proto vám nedám šanci.
Ako to uradimo, i budemo uhvaæeni, sudiæe nam za izdaju, i izgubiæeš sve, i nikad neæeš dobiti priliku da budeš pravi špijun.
Jestli to uděláme a chytí nás, budeme souzeni za velezradu a ty přijdeš o všechno a už nikdy nedostaneš příležitost stát se opravdovým agentem.
Stoga sam pitao Daniela hoæe li dobiti priliku koristiti njenu dok je u gradu.
Tak jsem se ptal Daniela, jestli využije šance, když bude ve městě.
Ali, zahvaljujuæi tebi, nikad neæu dobiti priliku da saznam da li bih još uvek imao majku.
Ale díky tobě, nikdy nezjistím, jestli jsem ještě mohl mít matku.
Nikada neæu dobiti priliku da napredujem.
Nikdy už nebudu mít možnost jít dál.
Jednog æeš dana dobiti priliku promeniti stvari.
Jednoho dne budeš mít přiležitost všechno změnit.
Da li æu dobiti priliku da kažem svoju stranu?
Necháte mi říct mou verzi příběhu?
Igrajmo zabavnu igru pogaðanja da vidimo ko æe dobiti priliku da me vozi.
Zahrajeme si zábavnou hádací hru, abychom určili, kdo mě odveze.
To znaèi izložiti se opasnijim prijetnjama, ali znaèi i dobiti priliku za pronaæi potencijalne saveznike.
Z toho plyne, že se vystavíte více hrozbám, ale znamená to také, že dostanete příležitost nalézt potenciální přátele.
Reci šta god da imaš da kažeš upravo ovde, upravo sada, ili se vraæam u Cirih i tamo æu ostati a ti neæeš više dobiti priliku!
Řekni to, co potřebuješ říct přímo teď a tady, nebo odletím do Curychu a zůstanu tam a už k tomu nikdy nedostaneš příležitost!
Zato što je to nešto što ja verovatno nikad neæu dobiti priliku da uèinim.
Protože já k tomu asi nikdy příležitost mít nebudu.
Samo æu izaæi kao da više nikada neæu dobiti priliku pjevati.
Přijdu tam a budu zpívat tak, jako by to byla má poslední šance.
Mislim da æu poèeti raditi stvari kao da nikada više neæu dobiti priliku.
Myslím, že se začnu chovat tak, jako by každý den byl můj poslední.
Mozete izgubiti, ostati, vam prosiriti Vas noncompete, i dobiti priliku zaraditi svoje ime na vratima jer to nije ide tamo sada.
Když prohraješ, tak zůstaneš, prodloužíš svou konkurenční doložku a své jméno na dveřích si budeš muset zasloužit, protože právě teď ho nedostaneš.
Nadam se da èeš dobiti priliku da to i pokažeš.
Doufám, že budete mít možnost nám to ukázat.
Koliko će generacija dobiti priliku da bude uključeni u nešto ovakvo?
Kolik generací dostane příležitost být u něčeho takového?
Znam da možda nikada neću dobiti priliku da čujem šta se desilo sa Ezrom, ali znam da ti je slomio srce.
Vím, že se možná nikdy nedozvím, co se s Ezrou stalo, ale vím, že ti zlomil srdce.
Ko ce od vas dobiti priliku da ubije nedostižnu Ketrin Pirs jednom zauvek?
Kdo zvás jednou pro vždy zabije nepolapitelnou Katherine Pierceovou?
Ljudi æe barem dobiti priliku vratiti se svojim obiteljima, reæi im zbogom.
Aspoň to dá šanci lidem vrátit se k jejich rodinám, říct sbobehm.
U najmanju ruku bih veoma volio dobiti priliku da to pokušam.
Přinejmenším bych se o to velmi rád pokusil.
Za tri dana æemo dobiti priliku da svedoèimo.
Za tři dny dostaneme příležitost svědčit.
Tako æe i on dobiti priliku da se promeni.
I on bude mít díky tomu šanci dát si věci do pořádku.
Svi æete dobiti priliku da pregledate robu pa æemo onda poèeti sa ponudama.
Všichni budete mít možnost prohlédnout si zboží a poté začne dražba.
Ljubomoran sam na ljude koji æe dobiti priliku da to rade.
Závidím těm lidem, co se toho zúčastní. Já taky. A my jsme viděli cenu.
Ja stvarno ne znam da li æu dobiti priliku da ga pitam za pismo danas.
Opravdu nevím, jestli budu mít možnost se ho dnes zeptat.
Ako to uradim kako treba, neæeš ni dobiti priliku.
Když se mi to povede, nebudeš tam muset jít vůbec.
Upravo ces dobiti priliku za slatku osvetu.
Za chvilku se mi budeš moct pomstít.
Napokon æu dobiti priliku da živim sama sa svojim mužem.
Asi jo. A já budu konečně žít sama se svým manželem.
Znam vašu vrednost, pa æe te zato dobiti priliku da se pokažete.
Oceňuji, že tu pracujete od začátku. Takže dostanete šanci to prokázat.
0.53885507583618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?